Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

ostre pogotowie

Толкование Перевод

1 ostry

ostry [ɔstrɨ] < ostrzejszy> adj

1) (opp: tępy) nóż, siekiera scharf

2) ( dokuczliwy) wiatr, mróz heftig, rau; zima hart, kalt

3) ( energiczny) hamowanie scharf, energisch

4) ( bezwzględny) szef, nauczyciel streng, hart

5) ( groźny) pies bissig

6) ( wyrazisty) kontury, obraz scharf, klar

7) ( pikantny) zupa, papryka scharf, pikant

8) ( drażniący) zapach stechend, scharf

9) ( nieprzyjemny) głos schrill

10) ( oślepiający) światło grell, blendend

11) ( jaskrawy) kolory grell, schreiend

12) ( przenikliwy) ból heftig, stark

13) ( wrażliwy) wzrok scharf

14) ( burzliwy) wymiana zdań, dyskusja heftig

15) ( spiczasty) kąt, nos spitz; zakręt scharf

16) ( forsowny) bieg, marsz anstrengend, intensiv

17) med

ostre zapalenie wyrostka robaczkowego akute Blinddarmentzündung f

18) sport gra hart

19) ( w pełnej gotowości)

\ostry dyżur Bereitschaftsdienst m, Notdienst m

ostre pogotowie Alarmbereitschaft f

20) mil nabój, amunicja scharf

Nowy słownik polsko-niemiecki > ostry

См. также в других словарях:

pogotowie — n I 1. blm «należyte przygotowanie, stan gotowości do natychmiastowego działania» Pogotowie bojowe. Ostre pogotowie. Być w stałym pogotowiu. Postawić ludzi w stan pogotowia. ∆ hand. Pogotowie kasowe «określona suma pieniędzy, która musi znajdować … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное